Azizah Jais merupakan pengalih suara Malaysia yang terkenal sebagai suara Nobita dalam Doraemon dan Misae Nohara dalam Crayon Shin-chan.
Peranan[]
(Huruf tebal menandakan watak utama/protagonis.)
Animasi[]
Anime[]
Siri Anime[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 1988?
|
Blocker Gundan IV Machine Blaster
|
TV1
|
Jinta Hayami, Yuka Hōjō, Hell Sandra
|
| 1991-92
|
Tosho Daimos
|
TV1
|
Nana Izumi, Raiza
|
| 1998-2002?
|
Sailor Moon
|
TV2
|
Ami Mizuno/Sailor Mercury, Haruka Tennou/Sailor Uranus
|
| 2000-01
|
Dragon Ball
|
TV2
|
Chi-Chi, Upa, Kolonel Violet, Nenek Pendeta
|
| 2000-02
|
Cardcaptor Sakura
|
ntv7
|
Syaoran Li
|
| 2001-02
|
Digimon Adventure
|
ntv7
|
Mimi Tachikawa, Piyomon
|
| 2001-04
|
Dragon Ball Z
|
TV2
|
Chi-Chi, Nenek Pendeta, Ibu Bulma, Dende, Android 18, Pan
|
| 2002-03
|
Dr. Slump & Arale-chan
|
TV2
|
Cikgu Yamabuki, Obotchaman, Polly Buckets
|
| 2002-03
|
Digimon Adventure 02
|
ntv7
|
Daisuke Motomiya, Armadimon, Mimi Tachikawa, Piyomon
|
| 2002-1?
|
Crayon Shin-chan
|
ntv7
|
Misae Nohara
|
| 2002-12
|
Doraemon (1979)
|
ntv7
|
Nobita Nobi
|
| 2003-04
|
Digimon Tamers
|
ntv7
|
Renamon, Jeri Katō
|
| 2003-04
|
Crush Gear Turbo
|
TV3
|
Kouya Marino (waktu kecil), Shingo Nagidori, DJ Crush Mary
|
| 2004
|
Angelic Layer
|
ntv7
|
Tamayo Kizuki, Sai Jōnouchi
|
| 2005-09
|
Naruto
|
TV3
|
Ino Yamanaka, Temari, Tsunade, Haku, Yuhi Kurenai
|
| 2005-13
|
Atashin'chi
|
TV3
|
Fujino
|
| 2006
|
Petite Princess Yucie
|
ntv7
|
Elmina, Queen
|
| 2006-07
|
Inuyasha
|
ntv7
|
Shippo
|
| 2007
|
Fruits Basket
|
ntv7
|
Hiro Sōma, Momiji Sōma, Arisa Uotani
|
| 2007-09?
|
Keroro Gunso
|
ntv7
|
Tamama
|
| 2008?
|
Bakegyamon
|
TV2
|
Haru
|
| 2009-18?
|
Naruto: Shippuden
|
TV3
|
Ino Yamanaka, Uzumaki Karin
|
| 2011-12
|
Pokémon Diamond & Pearl
|
TV9
|
Jessie
|
| 2012-
|
Doraemon (2005)
|
ntv7/Astro Ceria
|
Nobita Nobi
|
|
|
Ninja Boy
|
Astro Ceria
|
Makcik Kantin
|
Filem Anime[]
Animasi Barat[]
Siri Animasi Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2006-?
|
ChalkZone
|
TV9
|
Penny Sanchez*, Millie Tabootie
(* Suara kedua Penny, menggantikan Ruhaiyah Ibrahim)
|
| 2006-?
|
Bob the Builder
|
Astro Ceria
|
Wendy
|
| 2008?
|
Baby Looney Tunes
|
Cartoon Network
|
Granny
|
| 2008
|
The Powerpuff Girls (1998)
|
Cartoon Network
|
Cik Keane, Cik Sarah Bellum
|
| 2008
|
Recess
|
Disney Channel
|
Vince LaSalle
|
| 2009-2010
|
Codename: Kids Next Door
|
Cartoon Network
|
Numbuh 999 (Puan Uno)
|
| 2014-16
|
Numb Chucks
|
Disney XD
|
Nenek Butternut
|
| 2015-17
|
Dawn of the Croods
|
DreamWorks Channel
|
Nenek
|
| 2015-19?
|
Guardians of the Galaxy
|
Disney XD
|
Gamora
|
Filem Animasi Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 201?
|
The Powerpuff Girls Movie
|
HBO
|
Cik Sarah Bellum, Cikgu Keane
|
| 2011
|
The Sword in the Stone
|
Disney Channel
|
Madam Mim
|
| 2012
|
Cinderella (1950)
|
Disney Channel
|
Pari-Pari
|
| 2013
|
The Incredibles
|
Disney Channel
|
Helen Parr/Elastigirl
|
| 2013
|
Snow White dan Tujuh Orang Kerdil
|
Disney Channel
|
Permaisuri
|
| 2014
|
Brave
|
Disney Channel
|
Permaisuri Elinor
|
| 2014
|
Sleeping Beauty (1959)
|
Disney Channel
|
Flora
|
| 2014
|
Wreck-It Ralph
|
Disney Channel
|
Sjn. Tamora Jean Calhoun
|
| 2015
|
Despicable Me
|
Disney Channel (berbeza dari HBO)
|
Marlena Gru
|
|
|
101 Dalmatians
|
Disney Channel
|
Nanny
|
|
|
Madagascar: Escape 2 Africa
|
HBO?
|
Nana
|
|
|
Meet the Robinsons
|
Disney Channel
|
Mildred Duffy
|
|
|
Gnomeo & Juliet
|
Disney Channel?
|
Lady Bluebury
|
|
|
Ratatouille
|
Disney Channel
|
Colette Tatou
|
Aksi Langsung[]
Siri[]
Siri Jepun[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 1985?
|
Oshin
|
TV3
|
Shin Tanimura (Ayako Kobayashi/Yūko Tanaka/Nobuko Otowa)
|
| 2006-07?
|
Oshin
|
TV9 (berbeza dari TV3)
|
Shin Tanimura (Ayako Kobayashi/Yūko Tanaka/Nobuko Otowa)
|
Filem[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2011?
|
True Grit (2010)
|
HBO
|
Mattie Ross ~ Dewasa (Elizabeth Marvel)
|
| 2012
|
The Help
|
HBO
|
Missus Walters (Sissy Spacek)
|
| 2012?
|
Stardust
|
HBO
|
Ditchwater Sal (Melanie Hall)
|
| 2012?
|
The Curious Case of Benjamin Button
|
HBO
|
Nenek Fuller (Phyllis Somerville)
|
| 2015
|
The Amazing Spider-Man 2
|
HBO
|
May Parker (Sally Field) , Mary Parker (Embeth Davidtz)
|
Tokusatsu[]
Siri Tokusatsu[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 1992-93
|
Hikari Sentai Maskman
|
TV2
|
Haruka/Mask Kuning (Yuki Nagata)*, Momoko/Mask Merah Jambu (Kanako Maeda), Mio/Puteri Ial (Mina Asami), Putera Igam (Mina Asami), Dr. Catherine (Mimi Bruce), Fumin (Kaori Kubota)
(* suara pertama, digantikan Hamidah Shaharin)
|
| 1996-97
|
Kamen Rider Black RX
|
VCD
|
Reiko Shiratori (Jun Kōyamaki), Utako Sahara (Eri Tsuruma), Shigeru Sahara (Gō Inoue – pelakon kanak-kanak), Puteri Garonia/Hitomi remaja (Maho Maruyama)
|
| 1997-98
|
Choujin Sentai Jetman
|
TV3
|
Ako Hayasaka/Blue Swallow (Sayuri Uchida), Maharani Jūza (Sachiko Takato)
|
| 1999-2000
|
Power Rangers in Space
|
? (VCD)
|
Ratu Machina, Adelle Ferguson (Aloma Wright), ahli Psycho Rangers
|
| 2000-01
|
Ultraman Tiga
|
ntv7
|
Suara tambahan
|
| 2002-03
|
Ultraman Gaia
|
ntv7
|
Georgie Leland (Maria Theresa Gow), Juri Mishima (Izumi Matsuda), Melinda (Belinda Passwell), Megumi Kuroda (Tomoko Ōtakara)
|
| 2005-06
|
Chouseishin Gransazer
|
TV3
|
Ran Saotome/Sazer-Visuel (Sayaka Isoyama)
|
| 2005-06
|
Mirai Sentai Timeranger
|
TV2
|
Namie Asami (Tamae Ōnishi), Honami Moriyama (Tamao Yoshimura), Lila (Asami Kuru), Ibu Yuri
|
| 2008-09
|
Hyakujuu Sentai Gaoranger
|
TV2
|
Pendeta Tetomu (Takemi)
|
Filem Tokusatsu[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
|
|
Kamen Rider ZO
|
(VCD)
|
Hiroshi Mochizuki
|
|
|
Kamen Rider 555: Paradise Lost
|
(VCD)
|
Osada Yuka, Mina
|
|
|
Ultraman Tiga: The Final Odyssey
|
Speedy Video (VCD)
|
Kamila
|
|
|
Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warrior of the Star of Light
|
Speedy Video (VCD)
|
Professor Rui Kisaragi
|
