Dragon Ball merupakan siri anime aksi dan pengembaraan yang diterbitkan oleh Toei Animation dan Fuji TV berdasarkan manga sama tajuk karya Akira Toriyama.
Perhatian: Siri Dragon Ball dalam rencana ini hanya merangkumi siri asal (tanpa akhiran) yang meliputi kisah Goku sewaktu kecil, dan tidak termasuk siri-siri susulan seperti Dragon Ball Z, Dragon Ball GT dan Dragon Ball Super.
|
Barisan Pelakon[]
Nota: Nama-nama watak dinyatakan dalam nama "rasmi" yang digunakan umum pada masa kini, diikuti nama alih suara TV2 dalam tanda kurungan.
| Watak | Pengalih Suara (TV2) |
Pengalih Suara (Astro Ceria) |
Suara Asal |
|---|---|---|---|
| Watak Utama | |||
| Son Goku (Suzikon) | Ruhaiyah Ibrahim
Jamalludin Zakaria (dewasa) |
Mardiana Ismail | Masako Nozawa |
| Bulma | Marlini Nadzir
Noriah Abd Rahman |
Iqa Zawani | Hiromi Tsuru |
| Oolong (Wuron) | Ashikin Nadzir | Zetgi Izzati | Naoki Tatsuta |
| Yamcha (Mu) | Jamalludin Zakaria | Lokman Salamat | Toru Furuya |
| Puar | Masny Salleh | Noris Ali | Naoko Watanabe |
| Kame-Sennin (Pendekar Penyu) | Ashikin Nadzir
Shazali Samsudin |
Az Rahman | Kōhei Miyauchi |
| Penyu | Jamalludin Zakaria | Az Rahman | Daisuke Gouri |
| Raja Kerbau | Jamalludin Zakaria | Lokman Salamat | Daisuke Gouri |
| Chi-Chi (Kiki) | Azizah Jais | Noris Ali | Mayumi Shō |
| Pilaf | Ashikin Nadzir | Az Rahman | Shigeru Chiba |
| Shu | Jamalludin Zakaria
Osman Abdullah |
Lokman Salamat | Tesshō Genda |
| Mai | Masny Salleh | Noris Ali | Eiko Yamada |
| Pteranodon | Jamalludin Zakaria | ???
|
Hiroshi Ōtake
Kōzō Shioya |
| Shenron | Jamalludin Zakaria | Lokman Salamat | Kenji Utsumi |
| Kejohanan Seni Bela Diri ke-21 | |||
| Krillin (Kii) | Irwan Isnin | Zetgi Izzati | Mayumi Tanaka |
| Lunch (Ranchi) | Masny Salleh | Noris Ali | Mami Koyama |
| Announcer (Pengadil) | Jamalludin Zakaria | ???
|
Kenji Utsumi |
| Bacterian (Kuman) | Ashikin Nadzir | ???
|
Yasuo Tanaka |
| Giran | Jamalludin Zakaria | ???
|
Banjō Ginga |
| Nam | Ashikin Nadzir | ???
|
Kaneto Shiozawa |
| Ranfan | Noriah Abd Rahman | ???
|
Yōko Kawanami |
| Saga Tentera Reben Merah | |||
| Komander Red (Merah) | Rahim Kidol | Az Rahman | Kenji Utsumi |
| Kolonel Silver (Perak) | Jamalludin Zakaria | ???
|
Banjō Ginga |
| Suno (Salji) | Noriah Abd Rahman | ???
|
Naoko Watanabe |
| Pegawai Turus Black (Kolonel Hitam) | Ashikin Nadzir | ???
|
Masaharu Satō |
| Ninja Murasaki (Si Ungu Ninja) | Irwan Isnin | ???
|
Takeshi Aono |
| Android 8 (Robot No. 8) | Jamalludin Zakaria | ???
|
Shōzō Iizuka |
| Dr. Flappe | Ashikin Nadzir | ???
|
Jōji Yanami |
| Jeneral Blue (Biru) | Jamalludin Zakaria | ???
|
Toshio Furukawa |
| Arale | Uji Rashid | ???
|
Mami Koyama |
| Dr. Slump | Aris Ariwatan | ???
|
Kenji Utsumi |
| Upa | Azizah Jais | ???
|
Mitsuko Horie |
| Bora | Zainy Sahit | ???
|
Banjō Ginga |
| Tao Pai Pai (Pendekar Bagong) | Rahim Kidol | ???
|
Chikao Ōtsuka |
| Karin (Pendekar Kucing) | Noriah Abd Rahman | Tidak berkenaan | Ichirō Nagai |
| Kolonel Violet | Azizah Jais | Kazuko Sugiyama | |
| Saga Nenek Pendeta | |||
| Uranai Baba (Nenek Pendeta) | Azizah Jais | Tidak berkenaan | Junpei Takiguchi |
| Obake (Roh) (orang suruhan Nenek) | Ashikin Nadzir
Noriah Abd Rahman |
Ryōichi Tanaka | |
| Dracula Man | Borhanuddin Abdullah | Kōji Totani | |
| Suke-san (Orang Halimunan) | Ashikin Nadzir | Hiroshi Ōtake | |
| Mira-kun (Mumia) | Jamalludin Zakaria | Shōzō Iizuka | |
| Akkuman | Zainy Sahit | Michihiro Ikemizu | |
| Gohan (Wufan) (datuk Goku) | Rahim Kidol | Osamu Saka | |
| Kejohanan Seni Bela Diri ke-22 | |||
| Tenshinhan (Tenchi) | Rahim Kidol | Tidak berkenaan | Hirotaka Suzuoki |
| Chiaotzu (Kao-chi) | Noriah Abd Rahman | Hiroko Emori | |
| Pendekar Bangau | Ashikin Nadzir | Ichirō Nagai | |
| Saga Raja Piccolo | |||
| Raja Piccolo (Tuan Diki) | Jamalludin Zakaria | Tidak berkenaan | Takeshi Aono |
| Tok Guru Mutaito | Jamalludin Zakaria | Kenji Utsumi | |
| Anak-anak buah Tuan Diki | Rahim Kidol Ashikin Nadzir Irwan Isnin |
???
| |
| Yajirobe | Baggio Damasutra | Mayumi Tanaka | |
| Kami (Dewa) | Jamalludin Zakaria
Rahim Kidol |
Takeshi Aono | |
| En. Popo | Osman Abdullah | Toku Nishio | |
| Kejohanan Seni Bela Diri ke-23 | |||
| Piccolo Jr. (Majumia) | Baggio Damasutra | Tidak berkenaan | Tōru Furukawa |
| Shen | Ashikin Nadzir | Takeshi Aono | |
| Annin
(Dewi Api) |
Noriah Abd Rahman | Keiko Yokozawa | |
Nota[]
- Alih suara TV2 adalah berdasarkan versi bahasa Kantonis, maka nama kebanyakan watak-watak juga berdasarkan versi tersebut. Contohnya: Goku dikenali sebagai "Suzikon" sehingga peralihan ke arka Kejohanan Seni Bela Diri ke-23 apabila namanya dipinda menjadi "Goku".
