Encanto

Encanto
Filem animasi
Negara Asal	Amerika Syarikat
Tarikh Keluaran	3 November 2021
Tempoh	109 minit
Alih Suara
Versi Melayu	Disney Character Voices International Inc.
Saluran	Disney+ Hotstar
Tarikh Keluaran	24 Disember 2021
Studio Alih Suara	FKN Dubbing
Pengarah Alih Suara	Wan Muhammad Tamlikha
Penterjemah	Wan Muhammad Tamlikha
Penulis Lirik	Wan Muhammad Tamlikha
Studio Adunan	Shepperton International
Eksekutif Kreatif	Thotsaphon Rungwitthaya

Encanto ialah sebuah filem komedi, filem fantasi, filem muzikal dan filem animasi komputer Amerika tahun 2021 yang diterbitkan oleh Walt Disney Animation Studios dan diedarkan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Filem ke-60 yang diterbitkan oleh studio tersebut ini diarahkan oleh Jared Bush dan Byron Howard, diarahkan bersama oleh penulis Charise Castro Smith yang menulis skrip bersama Bush, dan diterbitkan oleh Yvett Merino dan Clark Spencer, dengan lagu-lagu asli yang ditulis oleh Lin-Manuel Miranda.

Sinopsis Abuela Alma telah diberkati dengan kesaktian dalam lilinnya yang memberi perlindungan kepada keluarganya dalam Casita. 50 tahun kemudian, keluarga Madrigal adalah keluarga yang dihormati dan dikenali di mana ahli keluarganya mempunyai kebolehan yang unik.

Barisan Pelakon

Gambar	Watak	Pengalih Suara	Suara Asal
	Mirabel Madrigal	Dyana Shamsuddin Bilanna Choy (muda)	Stephanie Beatriz Noemi Josefina Flores (muda)
	Abuela Alma	Salamiah Hassan	Maria Cecilia Botero Olga Merediz (nyanyian)
	Bruno Madrigal	Kidd Ahmad	John Leguizamo
	Félix Madrigal	Fadhli Rawi	Mauro Castillo
	Pepa Madrigal	Nikki Palikat	Carolina Gaitán
	Julieta Madrigal	Mardiana Ismail	Angie Cepeda
	Agustín Madrigal	Azizul Sani Salleh	Wilmer Valderrama
	Luisa Madrigal	Elvira Arul	Jessica Darrow
	Isabela Madrigal	Azeera Nazir	Diane Guerrero
	Dolores Madrigal	Amylea Azizan	Adassa
	Camilo Madrigal	Zahid Baharuddin	Rhenzy Feliz
	Antonio Madrigal	Fateh Al Azhar	Ravi Cabot-Conyers
	Mariano Guzman	Wan Muhammad Tamlikha	Maluma

Barisan Pelakon Tambahan

• Ahmad Azizi Abdul Karim - Osvaldo, Arturo
• Izwanna Sulaiman - Señora Guzmán
• 'Athiroh Aqulah Mohd
• Sharifah Fatheyya Hannah Syed Fathullah
• Suhaika Shereen Mohd Shariff

Runut Bunyi

• Warga Madrigal
  • Dinyanyikan oleh: Nurdianah Shamsuddin, Salamiah Hassan
• Menanti Kesaktian
  • Dinyanyikan oleh: Nurdianah Shamsuddin
• Sekilas Pandang
  • Dinyanyikan oleh: Elvira Arul
• Usah Ungkit Hal Bruno
  • Dinyanyikan oleh: Nikki Palikat, Fadhli Rawi, Zahid Baharuddin, Nurdianah Shamsuddin, Amylea Azizan, Azeera Nazir, Wan Muhammad Tamlikha
• Apa Dayaku
  • Dinyanyikan oleh: Azeera Nazir, Nurdianah Shamsuddin
• Wargaku
  • Dinyanyikan oleh: Nurdianah Shamsuddin, Salamiah Hassan, Ahmad Shahrizal Ahmad Roslan, Azeera Nazir, Elvira Arul, Zahid Baharuddin, Amylea Azizan, Wan Muhammad Tamlikha, Fadhli Rawi

Pautan Luar

• Senarai pelakon alih suara di laman Disney+
• Rujukan untuk Encanto di Internet Movie Database
• Tonton Encanto di Disney+ Hotstar
• Rencana Encanto di The Dubbing Database

P • S Filem-filem terbitan Walt Disney Animation Studios
1930-an – 1940-an	Snow White dan Tujuh Orang Kerdil (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)
1950-an – 1960-an	Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • The Jungle Book (1967)
1970-an – 1980-an	The Aristocats (1970) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • The Little Mermaid (1989)
1990-an	The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999)
2000-an	Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) • The Princess and the Frog (2009)
2010-an – 2020-an	Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • TBA (2026) • Frozen III (2027)