Hazwan Idris ialah seorang pelakon dan penterjemah alih suara Malaysia.
Peranan[]
(Huruf tebal menandakan watak utama/protagonis.)
Animasi[]
Animasi Timur[]
Filem Animasi Timur[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2020
|
The Larva Island Movie
|
Netflix
|
Chef
|
Animasi Barat[]
Siri Animasi Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2018–2021
|
UniKitty!
|
Cartoon Network
|
Hawkodile
|
| 2020–2021
|
Fast & Furious: Spy Racers
|
Netflix
|
Cisco Renaldo
|
| 2021
|
He-Man and the Masters of the Universe (2021)
|
Netflix
|
Suara tambahan
|
| 2021
|
Maya and the Three
|
Netflix
|
Penterjemah
|
| 2021
|
Sharkdog
|
Netflix
|
Penterjemah
|
| 2021
|
Word Party Presents: Math!
|
Netflix
|
Penterjemah
|
| 2025
|
Asterix & Obelix: Pertarungan Para Ketua
|
Netflix
|
Obelix, Rendangus, Bibus, Akhirix
|
| 2025
|
The Wonderfully Weird World of Gumball
|
Cartoon Network
|
Richard Watterson
|
Rancangan Istimewa Animasi Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2023
|
The Bad Guys: A Very Bad Holiday
|
Netflix
|
Shark
|
| 2024
|
The Bad Guys: Haunted Heist
|
Netflix
|
Shark
|
Filem Animasi Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2018
|
Despicable Me 3
|
HBO
|
Silas Ramsbottom
|
| 2020
|
Klaus
|
Netflix
|
Suara tambahan
|
| 2021
|
Anastasia
|
Disney+ Hotstar
|
Vladimir
|
| 2021
|
Frozen II
|
Disney+ Hotstar
|
Ryder
|
| 2021
|
Raya and the Last Dragon
|
Disney+ Hotstar
|
Ketua Tail, Chai, Dang Hai
|
| 2021
|
Rio
|
Disney+ Hotstar
|
Armando, Kipo, Sylvio
|
| 2021
|
Rio 2
|
Disney+ Hotstar
|
Roberto
|
| 2021
|
Scoob!
|
HBO
|
Dynomutt
|
| 2021
|
Vivo
|
Netflix
|
Vivo
|
| 2022
|
Marmaduke
|
Netflix
|
Marmaduke
|
| 2022
|
Rumble
|
HBO
|
Rayburn Jr.
|
| 2022
|
Scrooge: A Christmas Carol
|
Netflix
|
Ebenezer Scrooge
(suara bercakap sahaja, nyanyian oleh Sid Haizad Yusoff)
|
| 2023
|
The Bad Guys
|
HBO
|
Shark
|
| 2023
|
Elemental
|
Disney+ Hotstar
|
Bernie Lumen
|
| 2024
|
Orion and the Dark
|
Netflix
|
Gelap
|
| 2024
|
Migration
|
iTunes/ Google Play Store
|
Joe
|
| 2024
|
Woody Woodpecker Goes to Camp[* 1]
|
Netflix
|
Buzz Buzzard
|
| 2024
|
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
|
Netflix
|
Patrick Star, suara tambahan
|
| 2025
|
Superman: Doomsday
|
Max/Cartoon Network
|
Lex Luthor
|
Aksi Langsung[]
Siri[]
Siri Korea[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2020
|
Everybody Say Kungdari
|
Oh!K
|
Moon Jang-soo (Kang Suk-jung), En. Song (Lee Sang-hee), Nam Sang-han (Park Chan-kuk)
|
| 2020?
|
You Are So Pretty
|
Oh!K
|
Byeon Kang-soo (Hyun Woo-sung)
|
| 2021
|
Princess Aurora
|
Oh!K
|
Oh Geum-seung (Son Chang-min) Seol Seol-hee (Seo Ha-jun)
|
Siri Barat[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2020
|
The New Legends of Monkey
|
Netflix
|
Pigsy (Josh Thomson)
|
| 2022-23
|
Periferal
|
Amazon Prime Video
|
Wilf Netherton (Gary Carr)
|
| 2024
|
Avatar: The Last Airbender
|
Netflix
|
Roku (C.S. Lee), suara tambahan
|
Filem[]
| Tahun
|
Tajuk
|
Penyiar
|
Watak / Peranan
|
| 2020
|
21 Bridges
|
HBO
|
Michael Trujillo (Stephan James)
|
| 2020
|
Sonic the Hedgehog
|
HBO/HBO GO
|
Wade Whipple (Adam Palley)
|
| 2020
|
We Can Be Heroes
|
Netflix
|
Miracle Guy (Boyd Holbrook)
|
| 2021
|
My Spy
|
HBO/HBO GO
|
Carlos (Devere Rogers)
|
| 2021
|
Guardians of the Galaxy
|
Disney+ Hotstar
|
Groot (Vin Diesel)
|
| 2021
|
Guardians of the Galaxy vol. 2
|
Disney+ Hotstar
|
Groot (Vin Diesel)
|
| 2022
|
Panama
|
HBO
|
James Becker (Cole Hauser)
|
| 2022
|
Jolt
|
HBO
|
Justin (Jay Courtney)
|
| 2022
|
F9: The Fast Saga
|
HBO
|
Jacob Toretto (John Cena)
|
| 2022
|
The Matrix Ressurections
|
HBO
|
Morpheus (Yahya Abdul-Mateen II)
|
| 2022
|
Pinocchio (2022)
|
Disney+Hotstar
|
Honest John (Keegan-Michael Key)
|
| 2022
|
Queenpins
|
HBO
|
Rick Keminski (Joel McHale)
|
| 2023
|
Top Gun - Maverick
|
HBO
|
Kapten Pete "Maverick" Mitchell (Tom Cruise)
|
| 2023
|
Easter Sunday
|
HBO
|
Nick (Jay Chandrasekhar), Dev Deluxe (Asif Ali), Paderi Hildo (Rodney Perry), Tito Manny (Joey Guila)
|
| 2023
|
Shazam! Fury of the Gods
|
HBO
|
Billy Batson / Shazam (Zachary Levi)
|
| 2023
|
80 for Brady
|
HBO
|
Tony (Jimmy O. Yang), Guy Fieri
|
| 2023
|
The Flash
|
HBO
|
Barry Allen/The Flash ~Versi 2013 (Ezra Miller) , Bruce Wayne/Batman (Ben Affleck)
|
| 2024
|
Operation Fortune: Ruse de Guerre
|
HBO
|
JJ (Bugzy Malone), Alexander (Tim Seyfi), Dimitry (Ayhan Eroğlu)
|
| 2024
|
Fast X
|
HBO
|
Roman Pearce (Tyrese Gibson)
|
| 2024
|
Meg 2: The Trench
|
HBO
|
Jonas Taylor (Jason Statham)
|
| 2024
|
Guy Ritchie's The Covenant
|
HBO
|
Ketua Sarjan. John Kinley (Jake Gyllenhaal)
|
| 2024
|
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One
|
HBO
|
Ethan Hunt (Tom Cruise)
|
| 2024
|
Woody Woodpecker Goes to Camp[* 1]
|
Netflix
|
Renjer Walters (Patrick Williams), Kyler (Ras-Samuel Welda'abzgi)
|
| 2024
|
Five Nights at Freddy's
|
HBO
|
Steve Raglan / William Afton (Matthew Lillard)
|
| 2024
|
Expend4bles
|
HBO
|
Lee Christmas (Jason Statham)
|
| 2024
|
Subservience
|
HBO/MAX
|
Nick (Michele Morrone)
|
| 2024
|
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
|
HBO/MAX
|
Ethan Hunt (Tom Cruise)
|
| 2024
|
Godzilla vs. Kong
|
Max[1]
|
Bernie Hayes (Brian Tyree Henry)
|
| 2025
|
Speak No Evil
|
Max/HBO
|
Paddy (James McAvoy)
|
| 2025
|
The Brutalist
|
Max/HBO
|
Harrison Lee Van Buren (Guy Pearce)
|
| 2025
|
Sonic the Hedgehog 3
|
Max/HBO
|
Knuckles (Idris Elba)
|
Rujukan dan Nota[]
- ↑ 1.0 1.1 Karya campuran animasi dan aksi langsung. Masukan jadual berasingan untuk watak animasi dan aksi langsung.
- ↑ Alih suara kedua, berbeza dari HBO (2021)
