Alih Suara
Advertisement

Jamalludin Zakaria (21 April 1961 – 4 Februari 2024) adalah seorang pengalih suara Malaysia yang terkenal dengan watak Son Goku dalam Dragon Ball Z, Sing dalam Shaolin Soccer, Squidward Tentacles dalam SpongeBob SquarePants, Marlin dalam Finding Nemo, Cat dalam CatDog, dan Jiraiya dalam Naruto.

Peranan[]

(Huruf tebal menandakan watak utama/protagonis.)

Animasi[]

Animasi Malaysia[]

Siri Animasi Malaysia[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2002 Rojak (antologi) Silver Media (VCD)
  • Konti - Pengacara
  • Anak-anak Kampung - Pencerita, Penjual Kaktus, Penjual Ayam
Filem Animasi Malaysia[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2001 Nien Resurrection: Kembalinya Donaga Silver Media (VCD) Tok Guru Rongsan, Pencerita

Anime[]

Siri Anime[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
1991-92 Tosho Daimos TV1 Kazuya Ryūzaki, Barandock
1992-93 The Ultraman TV3 Ultraman Joneus, Kapten Daisuke Gondō, Pigu, Pendeta U-40, Roigar, Makhluk Baltan, Pencerita (suara latar)
1997 Dash! Yonkuro TV3 Dankuro Toda, Kaidanji Sumeragi
2000-01 Dragon Ball TV2 Son Goku (dewasa), Yamcha (Mu), Penyu, Raja Kerbau, Shu*, Pteranodon, Shenron, Pengadil, Giran, Kolonel Silver, Android 8, Jeneral Blue, Mumia, Raja Piccolo, Tok Guru Mutaito, Kami, Pencerita (suara latar)
(* suara pertama, digantikan Osman Abdullah)
2001-02 Digimon Adventure ntv7 Agumon, Gennai, Leomon, Whamon, Monzaemon, Yukidarumon, Mugendramon, Susumu Yagami, Pencerita (suara latar)
2001-04 Dragon Ball Z TV2 Son Goku, Yamcha (Mu), Penyu, Moori, ahli Pasukan Ginyu, Raja Cold, Perfect Cell, Pengadil, Pencerita (suara latar)
2001-03 Slam Dunk ntv7 Ryōta Miyagi, Chōichirō Noma, Nobunaga Kiyota, Kazunari Fukatsu, Pencerita (suara latar)
2002-03 Digimon Adventure 02 ntv7 Agumon, Joe Kido, Gennai*, Yukio Oikawa, Michael, Ryō Akiyama, Pencerita (suara latar)
(* peranan dikongsi dengan Shazali Samsudin)
2002-03 Dr. Slump & Arale-chan TV2 Kon Kimidori, Charmy Yamada, Donbe
2002-17 Crayon Shin-chan ntv7 Bunta Takakura
2004 Crush Gear Turbo TV3 Jirō Oriza*, Sōgen Manganji, Ma Liang, Rudolf Steiner, Dewa Crush Gear, Crush Gordon**
(* suara pertama, digantikan Rahim Kidol, ** suara pertama, digantikan Baggio Damasutra)
2004 Mon Colle Knights TV3 Prof. Ichirōbei Hiiragi
2004 Angelic Layer ntv7 Pengacara Pertarungan Angelic Layer
2004 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team MTV Productions (VCD) Shiro Amada
2004?- Ninja Boy ntv7 Hansuke Doi
2004-09 Naruto Astro Ria/TV3 Rock Lee*, Might Guy, Jiraiya, Ukon, Jirōbō, Kirimaro
(* suara kedua)
2005 Mobile Suit Gundam SEED TV2 Mu La Flaga, Uzumi Nara Attha
2005-06 Daigunder TV2 Pesuruhjaya, Pengulas Battle Robot, Pencerita (suara latar)
Sementara: Dr. Hajime Akebono
2005-06 Monkey Typhoon TV2 Joe, Profesor D/Demon Ryūtarō
2005-06 Mobile Suit Gundam Wing TV2 Milliardo Peacecraft/Zechs Merquise, Tuan O, Fil Marsyal Noventa, Pencerita (suara latar)
2006 Shaman King ntv7 Tao Ren
2006 Fruits Basket ntv7 Hatori Sōma, Kazuma Sōma
2006 Inuyasha ntv7 Naraku
2006 Ninja Hattori ntv7 Kentarō Mitsuba
2006-07 Transformers: Galaxy Force TV2 Auto Lander, Primus, Starscream, Pencerita (suara latar)
Sementara: Nitro Convoy, Master Megatron
2007 Zoids: Genesis TV2 Ron Mangun
2008 Bakegyamon TV2 Fue
2009-18 Naruto: Shippuden TV3 Rock Lee, Might Guy, Jiraiya, Kisame Hoshigaki
2000-an Ganbare Goemon TV1 Jeneral Hatakiri
2011-? Ninja Boy Astro Ceria (berbeza dari ntv7) Denzō Yamada
2014 Ginga e Kickoff!! TV3 Masaru Hanashima
2018-19 Marvel Future Avengers Disney XD Raja T'Challa, Red Skull, Norman Osborn
2019-20 Snack World Cartoon Network King Majesty
Filem Anime[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2004 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team – Miller's Report MTV Production (VCD) Shiro Amada
2005 Doraemon: Nobita's Dorabian Nights Speedy Video (VCD/DVD) Sinbad, Harun al-Rashid
2007 Crayon Shin-chan: The Hidden Treasure of the Buri Buri Kingdom PMP Entertainment (VCD) Anaconda, Nina
2007 Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition PMP Entertainment (VCD) Unkokusai/Pierre Jakoman, Pengetua
2010-an Dragon Ball: The Path to Power Cartoon Network Jeneral White
2010 Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel TV3 Haido
2011 Naruto Shippuden the Movie TV3 Moryo, Might Guy, Shikamaru Nara, Gitai
2012 Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower TV3 Yamato, Jiraiya, Sarutobi Hiruzen
2013 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ Speedy Video (DVD) Jeneral Komander
2013 Naruto the Movie: Blood Prison TV3 Tuan Raikage, Yamato, Gamabunta
2020 Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice Disney Channel Kyurem
2020 Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom Disney Channel Zekrom

Animasi Barat[]

Siri Animasi Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2006-? The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius TV9/Nickelodeon Hugh Neutron
2006-? Bob the Builder Astro Ceria Bob
2006-? ChalkZone TV9 Joe Tabootie
2006-? CatDog TV9 Cat
2006-20 SpongeBob SquarePants TV9/Nickelodeon Squidward Tentacles
2006? Fireman Sam Astro Ceria Kapten Steele
2006-? Dragon Booster Astro Ceria Mortis
2006? Kipper the Dog Astro Ceria Kipper the Dog
2007-08 El Tigre Nickelodeon/TV9 Rodolfo Rivera/White Pantera
2008-09 The Powerpuff Girls (1998) Cartoon Network Prof. Utonium
2010-13 Planet Sheen Nickelodeon/TV9 Maharaja
2011-16 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Nickelodeon/TV9 Tuan Shifu
2013-18 Sofia the First Disney Junior/Disney Channel Baileywick
2017-19 Milo Murphy's Law Disney Channel/Disney XD Vinnie Dakota
2017-20 Spider-Man (2017) Disney XD J. Jonah Jameson, Norman Osborn, Hammerhead, Flint Marko/Sandman, Stephen Strange/Doctor Strange
2020 The Owl House Disney Channel Warden Wrath
Rancangan Istimewa Animasi Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2014 Phineas and Ferb: Star Wars Disney Channel Han Solo, Darth Vader, Pak Cik Owen, Pencerita
Filem Animasi Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2009 Kung Fu Panda HBO Shifu
2010 Finding Nemo Disney Channel Marlin
2012 Rango (2011) HBO Balthazar Douglas, Elgin
2012 Hercules (1997) Disney Channel Hades
2012 Cinderella (1950) Disney Channel Putera
2012? Cinderella II: Dreams Come True Disney Channel Putera
2012? Cinderella III: A Twist in Time Disney Channel Putera
2013 The Lorax HBO Lorax
2013 The Incredibles Disney Channel Bob Parr
2013 Snow White dan Tujuh Orang Kerdil Disney Channel Cermin Ajaib, Pencerita
2014 Wreck-It Ralph Disney Channel Sour Bill
2014 Pocahontas II: Journey to a New World Disney Channel Gabenor Ratcliffe
2014 Tom and Jerry: The Movie Cartoon Network Lickboot
2015 Pocahontas (1995) Disney Channel Tuan Radcliffe
2015? The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! Cartoon Network En. State, En. McMagma
2016 Despicable Me 2 Disney Channel (berbeza dari HBO) Silas Ramsbuttom
2018 Zootopia Disney Channel Datuk Bandar Lionheart, Finnick
2020 Finding Dory Disney Channel Marlin
Tahun alih suara belum dipastikan
The Little Mermaid (1989) Disney Channel Raja Triton
Mulan (1998) Disney Channel Maharaja
Mulan II Disney Channel Maharaja
The Powerpuff Girls Movie HBO Prof. Utonium
Shark Tale HBO Don Lino
Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes Cartoon Network Moriarty, Spike

Aksi Langsung[]

Siri[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2017? Pangako Sa 'Yo (2015) Astro Prima Francisco Macaspac (Ronnie Lazaro)
2017 1001 Nights Astro Prima Onur Aksal (Halit Ergenç)
2010-an Hawaii Five-0 AXN Steven J. "Steve" McGarrett (Alex O'Loughlin)

Filem[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
1999 Police Story Audio One Entertainment (VCD) Sergeant "Kevin" Chan Ka-kui (Jackie Chan)
1999 Police Story II Audio One Entertainment (VCD) Sergeant "Kevin" Chan Ka-kui (Jackie Chan)
2001 Shaolin Soccer Audio One Entertainment (VCD) Sing (Stephen Chow)
2011 The Italian Job HBO John Bridger (Donald Sutherland), Wrench (Franky G), Mashkov (Aleksander Krupa)
2011 Petaling Street Warriors Innoform Media (DVD) Shi Duyao (Mark Lee)
2012 Inception HBO Maurice Fischer (Pete Postlethwaite)
2012 The Green Hornet HBO Benjamin Chudnofsky (Christoph Waltz)
2012? Thor HBO? Thor (Chris Hemsworth)
2012 Bridesmaids HBO Ayah Lillian (Franklyn Ajaye), Ted (Jon Hamm)
2012 Transformers: Dark of the Moon HBO Megatron, Bruce Brazos (John Malkovich)
2012 Sucker Punch HBO The Wise Man/The General/The Bus Driver (Scott Glenn)
2012 Mission: Impossible – Ghost Protocol HBO Kurt Hendricks (Michael Nyqvist)
2012/13? Iron Man Disney XD Raza (Faran Tahir)
2012/13? Iron Man 2 Disney XD Ivan Vanko/Whiplash (Mickey Rourke)
2012 Ocean's Twelve HBO Danny Ocean (George Clooney)
2013 Remember the Titans Disney XD Daryl "Blue" Stanton (Earl C. Poitier)
2013 Sherlock Holmes: A Game of Shadows HBO Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.)
2013 Battleship HBO Laksamana Terrance Shane (Liam Neeson), Jimmy "Ordy" Ord (Jesse Plemons)
2013 Pitch Perfect HBO Dr. Mitchell (John Benjamin Hickey)
2016 Furious 7 HBO Encik Nobody (Kurt Russell)
2016 Daddy's Home HBO Leo Holt (Thomas Haiden Church), Jerry (Bill Burr)
2016 The Intern HBO Ben Whittaker (Robert De Niro)
2019 12 Strong HBO Kolonel Max Bowers (Rob Riggle)
2019 Acts of Violence HBO James Avery (Bruce Willis)
2019 Aladdin (2019) Pawagam Hakim (Numan Acar), Jamal (Amir Boutrous)
2019 The First Purge HBO 7 & 7 (Mo McRae)
Tahun alih suara belum dipastikan
A Beautiful Mind HBO William Parcher (Ed Harris), Helinger (Judd Hirsch)
Bean HBO Lt. Brutus (Richard Gant)
The Da Vinci Code HBO Robert Langdon (Tom Hanks)
The Fast and the Furious HBO Leon (Johnny Strong), Bilkins (Thom Barry)
Mission: Impossible HBO Jim Phelps (Jon Voight)
Mission: Impossible III HBO Owen Davian (Philip Seymour Hoffman)
Mr. Bean's Holiday HBO Carson Clay (Willem Dafoe)
Stardust HBO Kapten Shakespeare (Robert De Niro), Pencerita

Tokusatsu[]

Siri Tokusatsu[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
1987, 1991 Polis Angkasa Gaban RTM2, TV1 Kōjirō Ōyama (Masayuki Suzuki), Den Iga (Hiroshi Watari)
1991-92 Choushinsei Flashman TV2 Jin/Red Flash (Tōta Tarumi), Maharaja Ra Deus, Pencerita (suara latar)*
(* suara kedua, menggantikan Aris Ariwatan)
1995-96 Cybercop TV3 Shin'ya Takeda/Jupiter (Tomonori Yoshida), Kapten Hisayoshi Oda (Masaaki Daimon), Pencerita (suara latar)
1997-98 Choujin Sentai Jetman TV3 Duran (Yūsuke Kikuchi)
1999-2000 Power Rangers in Space ? (VCD) Blue Senturion, Zordon, Goldar, Rygog, ahli Psycho Ranger, ahli Ninja Turtle
2000-01 Ultraman Tiga ntv7 Seiichi Munakata (Akitoshi Otaki)
2001-02 Ultraman Dyna ntv7 Seiichi Munakata (Akitoshi Ōtaki), Kapten Zoyaka, Pencerita (suara latar)*
(* suara kedua, menggantikan Uji Rashid)
2002-03 Ultraman Gaia ntv7 Komander Akio Ishiguro (Hiroyuki Watanabe), Yasushi Kitada (Katsuhiko Hasegawa), Renji Matsuo (Tom Saeba), Akira Tanimoto (Shin Tatsuma), Makoto (Hiroaki Nishijima), Kijūrō Matō/Gan-Q (Kimiaki Makino), Pencerita (suara latar)
2005-06 Chouseishin Gransazer TV3 Tappei Mikami/Sazer Gans (Takuma Sugawara), Sōichirō Okita (Tomonori Yoshida)
2005-06 Mirai Sentai Timeranger TV2 Domon/Time Yellow (Shūhei Izumi)*, Pencerita (suara latar)**
(* suara pertama, digantikan Sharul Titis; ** suara pertama, digantikan Shahruddin Nazri)
2005-06 Ultraman Cosmos ntv7 Kensaku Kimoto (Shunji Fujimura)
Sementara: Musashi Haruno (Taiyō Sugiura)
2005-06 Kamen Rider Ryuki ntv7 Ren Akiyama/Kamen Rider Knight (Satoshi Matsuda), Takeshi Asakura/Kamen Rider Ouja (Takashi Hagino), Mitsuru Sano/Kamen Rider Imperer (Takashi Hyūga)
2007-08 Kamen Rider Blade ntv7 Kazuma Kenzaki (Takayuki Tsubaki)
2010-an Ryukendo Disney XD (berbeza dari TV3) Kōichi Shiranami/Ryujino (Kōhei Kuroda), Yūya Amachi (Kei Shimizu)
2013-14 Samurai Sentai Shinkenger TV2 Chitmatsuri Dōkoku

Filem Tokusatsu[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2006? Ultraman Tiga The Movie: Final Odyssey MTV Production/Speedy Video Daigo Madoka/Ultraman Tiga
2007? Ultraman Gaia: The Battle in Hyperspace Speedy Video? Gamu Takayama/Ultraman Gaia
2009? Ultraman Zearth Speedy Video? Katsuto Asahi/Ultraman Zearth
2000? Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warriors of the Star of Light Speedy Video? Shin Asuka/Ultraman Dyna

Bukan Fiksyen[]

Pendidikan[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2010-11? Trick and Treat with the Magic Hands ntv7 Pengacara

Galeri[]

Contoh watak[]

Pautan Luar[]

Advertisement