Alih Suara
Advertisement

Nur Zarina Ahmad Roslan (juga dikenali sebagai Aby Zarina) merupakan seorang pelakon suara, penterjemah dan pengarah alih suara Malaysia, yang terkenal dengan menyuarakan watak-watak perempuan remaja dan dewasa (contohnya Anne Boonchuy dalam Amphibia, Lori Loud dalam The Loud House, dan Esmeralda dalam The Hunchback of Notre Dame).

Peranan[]

(Huruf tebal menandakan watak utama/protagonis.)

Animasi[]

Animasi Malaysia[]

Siri Animasi Malaysia[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2015 Cicakman the Animated Series Astro First/KRU (DVD) Cik Campbell
2015 Satria 7 Pahlawan TV2 Tun Teja, Jejak
2017 Nuri TV3/KRU (DVD) Ibu

Anime[]

Siri Anime[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2013-14? Strike the Blood Animax Kirasaka Sayaka, Aiba Asagi, Akatsuki Mimori
2013?-14 Golden Time Animax On Demand → Animax Nana Hayashida
2015 Kiteretsu TV3 Nonohana Miyoko
2015? Rage of Bahamut: Genesis Animax/Animax on Demand Amira
2019 Time Bokan 24 Cartoon Network Bimajo
2019-20 Snack World Cartoon Network Puteri Melonia
2019 Zoids Wild Astro Ceria Yokan, Sauce, Sanratan
2019-20 Marvel Future Avengers Disney XD Carol Danvers/Captain Marvel
Arpeggio of Blue Steel Animax Hodzumi Shizuka, Maya, Takao
Filem Anime[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2017 Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi Astro First Carla
2021 Pokémon: Pengembaraan Pikachu dan Koko Netflix Skwovet

Animasi Timur Lain[]

Filem Animasi Timur Lain[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2020 The Larva Island Movie Netflix Grace
2023 Bilal: Kelahiran Adiwira Baharu Durioo+ Ghufaira (dewasa)
Pengarah Alih Suara, Penterjemah

Animasi Barat[]

Siri Animasi Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2011-19 The Amazing World of Gumball Cartoon Network Nicole Watterson*, Penny Fitzgerald
(* pelakon suara kedua, menggantikan Suzie Abdul Ghani)
2013- Teen Titans Go Cartoon Network Starfire
(* pelakon suara kedua, menggantikan Hazwani Abu Hasan(?))
2015- Alvinnn!!! And the Chipmunks Nickelodeon Pn. Smith
(* pelakon suara kedua, menggantikan Mardiana Ismail)
2016- The Loud House Nickelodeon Lori Loud*, Lola Loud*
(* pelakon suara pertama, digantikan Nirayu Zuhdi)
2016-18 Bunnicula Boomerang Mina Monroe*
(* pelakon suara kedua, menggantikan Iqa Zawani)
2017-20 Spider-Man (2017) Disney XD Gwen Stacy/Spider-Gwen, Mary Jane Watson
2017-21? Vampirina Disney Junior/Disney+ Hotstar Oxana Hauntley
2018-19? 3Below: Tales of Arcadia Dreamworks TV Puteri Aja Tarron
2019- 44 Cats Nickelodeon Nenek Pina
2019-22 Abby Hatcher Nickelodeon/Nick Jr./Netflix Abby Hatcher
2019- Amphibia Disney Channel/Disney+ Hotstar Anne Boonchuy
2020- The Adventures of Paddington Nickelodeon Pn. Bird, Pn. Pots
2020- The Owl House Disney Channel/Disney+ Hotstar Luz Noceda
2021- Love, Death & Robots (antologi) Netflix
  • Ais - Ibu
  • Skuad Pop - Ibu 2
  • Setiap Pelosok Rumah - Billy
2021 Harvey Girls Forever! Dreamworks TV Lotta
2021 Star Wars: Visions Disney+ Hotstar Kouru, F
2021- Star Trek: Prodigy Nickelodeon Gwyndala
2022- Transformers: BotBots Netflix Ulf the Orange, (Penterjemah)
2022- Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles Netflix Chizu
2022- Spirit Rangers Netflix Nenek DeeDee, Bulan, Mud
2024 Hot Wheels Let's Race Netflix Spark
2024 Go Jetters CBeebies Xuli
LEGO Friends Boomerang Emma, Dr. Alvah
Filem Animasi Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2013 Mars Needs Moms Disney Channel Mak Milo
2014 The Hunchback of Notre Dame Disney Channel Esmeralda
2016 Despicable Me 2 Disney Channel (berbeza dari HBO) Lucy Wilde
2016 Ice Age 5: Collision Course Movie Magic (DVD/Blu-ray) Shira
2017 The Good Dinosaur Disney Channel Ida, Lurleane
2018 Zootopia Disney Channel Bonnie Hopps, Pn. Otterton
2018? Marvel Rising Disney XD Gwen Stacy/Ghost Spider
2020 Finding Dory Disney Channel Jenny
2020 The Willoughbys Netflix Jane Willoughby
2020 Over the Moon Netflix Pn. Zhong, suara tambahan
2021 Strange Magic Disney+ Hotstar Marianne
2021 Ralph Breaks the Internet Disney+ Hotstar Shank
2021 Wish Dragon Netflix Li Na Wang
2021 Barbie: Video Game Hero Astro Ceria Barbie
2021 Keluarga Loud: Versi Filem Netflix Lori Loud, Lola Loud, suara tambahan
2021 The Son of Bigfoot Astro Ceria Shelly Harrison, Weecha si Rakun
2022 Merah Padam (Turning Red) Disney+ Hotstar Ming Lee
2022 Scrooge: A Christmas Carol Netflix Isabel Fezziwig
2023 Mummies HBO Nefer
2024 The Casagrandes Movie Netflix Rosa Casagrande, Frida Puga Casagrande, Carlitos Casagrande, Sisiki
2024 Migration iTunes/ Google Play Store Pam
2024 Ruby Gillman, Teenage Kraken HBO Agatha Gillman

Aksi Langsung[]

Siri[]

Siri Korea[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2011/12? Lie to Me One Kong Ah-jung (Yoon Eun-hye)
2013? To The Beautiful You One Koo Jae-Hee (Sulli)
2016? Mrs. Cop 2 One Suara tambahan
2016/17? Doctors One Yoo Hye-jung (Park Shin-hye)
2020 Doctor John One Kang Mi-rae (Jung Min-A), Tae Kyung (Kim Hye-Eun)
2020 The Penthouse Viu Shim Su-ryeon / Na Ae-kyo (Lee Ji-ah)
2020? The Fiery Priest One Park Kyung-sun (Lee Hanee)
2020/21? Big Issue One Ji Soo-hyun (Han Ye-seul)
2021-22 Maybe Love Oh!K Jin Ae-Young (Lee Hyo-choon), Ahn Soo-mi (Park Jung-soo)*, Lee Ji-sook (Lee Hye-eun)
(* mulai ep 21, menggantikan Hazwani Abu Hasan)
2021? True Beauty Viu Suara tambahan
2021 My Wonderful Life Oh!K Park Bok-hee (Shim Yi-Young)
Siri Barat[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2017-18 Magnificent Century Astro Ria Nigar Kalfa (Filiz Ahmet)
2021 Black Summer Netflix Carmen (Erica Hau), Anna (Zoe Marlett), Sophie (Linda Kee), Natalie (Elaine Yang)
Pengarah Alih Suara
2021 WandaVision Disney+ Hotstar Agnes Harkness (Kathryn Hahn)
2021 The Falcon and the Winter Soldier Disney+ Hotstar Karli Morgentheau (Erin Kellyman), Sharon Carter/Power Broker (Emily VanCamp)
2021 Dive Club Netflix Stevie (Sana'a Shalk)
Pengarah Alih Suara, Penterjemah
2021 The Thundermans Netflix Barb Thunderman (Rosa Blasi)
2021 Hawkeye Disney+ Hotstar Laura Barton (Linda Cardellini)
2021-22 The Book of Boba Fett Disney+ Hotstar Fennec Shand (Ming-Na Wen)
2022 Moon Knight Disney+ Hotstar Bobbi Kennedy (Ann Akinjirin), Tawaret (Antonia Salib)
2022 The Lord of the Rings: The Rings of Power Amazon Prime Video Galadriel (Morfyyd Clark)
2023 Periferal Amazon Prime Video Aelita West (Charlotte Riley)
2023 Erin & Aaron Netflix Sylvia Williams (Larisa Oleynik)
2024 Avatar: The Last Airbender Netflix Suki (Maria Zhang), Smellerbee (Wes Valarao), Mai (Thalia Tran)

Filem[]

Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
201? Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Disney XD Elizabeth Swann (Keira Knightley)
201? Forgetting Sarah Marshall HBO Sarah Marshall (Kristen Bell)
201? A.I. Artificial Intelligence HBO Monica Swinton (Frances O'Connor)
201? The Time Traveler's Wife HBO Clare Abshire (Rachel McAdams)
2012 Van Helsing HBO Anna Valerious (Kate Beckinsale), Marishka (Josie Maran)
2013 Total Recall HBO Melina (Jessica Biel)
2014/15 Iron Man 3 Disney XD Maya Hansen (Rebecca Hall)
2014 Man of Steel HBO Lois Lane (Amy Adams), Lara (Ayelet Zurer)
2014 The Conjuring HBO Andrea Perron (Shanley Caswell)
2014 Captain Phillips HBO Andrea Phillips (Catherine Keener)
2015 The Imitation Game HBO Joan Clarke (Keira Knightley)
2016 Pitch Perfect 2 HBO Emily Junk (Hailee Steinfeld)
2016 Steve Jobs HBO Joanna Hoffman (Kate Winslet)
2016 The Visit HBO Loretta Jamison (Kathryn Hahn)
2016 The Lost World: Jurassic Park HBO Sarah Harding (Julianne Moore)
2017 The Shallows HBO Nancy Adams (Blake Lively)
2017 Allied HBO Marianne Beauséjour (Marion Cottilard)
2017 Split HBO Casey Cooke (Anya Taylor-Joy)
2018 Ella Enchanted HBO Ella of Frell (Anne Hathaway)
2019 Ocean's 8 HBO Deborah "Debbie" Ocean (Sandra Bullock)
2019 Mission: Impossible - Fallout HBO Ilsa Faust (Rebecca Ferguson)
2019 Aladdin (2019) Pawagam Dalia (Nasim Pedrad)
2019 Midnight Sun HBO Andrea Phillips (Bella Thorne)
2019 Aquaman HBO Permaisuri Atlanna (Nicole Kidman)
2020 Crawl HBO Haley Keller (Kaya Scodelario)
2020 It Chapter Two HBO Beverly "Bev" Marsh (Jessica Chastain)
2020 Captain Marvel HBO Carol Danvers / Captain Marvel (Brie Larson)
2020 Rocketman HBO Sheila Dwight (Bryce Dallas Howard)
2021 Bombshell HBO Megyn Kelly (Charlize Theron)
2021 Birds of Prey HBO Dinah Lance/Black Canary (Jurnee Smollett-Bell)
2021 Emma. HBO Emma Woodhouse (Anya Taylor-Joy)
2021 My Spy HBO Kate (Parisa Fitz-Henley)
2021 Run HBO Diane Sherman (Sarah Paulson)
2021 Yes Day Netflix H.E.R.
Pengarah Alih Suara, Penterjemah
2021 Boss Level HBO Jemma Wells (Naomi Watts)
2021 Wild Mountain Thyme HBO Rosemary Muldoon (Emily Blunt)
2021 Tom & Jerry (2021) HBO Preeta Mehta (Pallavi Sharda)
2021 Guardians of the Galaxy Disney+ Hotstar Gamora (Zoe Saldaña)
2021 Guardians of the Galaxy Vol. 2 Disney+ Hotstar Gamora (Zoe Saldaña)
2021 Rogue One: A Star Wars Story Disney + Hotstar Jynn Erso (Felicity Jones)
2022 Tall Girl Netflix Harper Kreyman (Sabrina Carpenter), Crystal Spitz (Bria Condon), (Pengarah Alih Suara)
2022 Those Who Wish Me Dead HBO Hannah (Angelina Jolie)
2022 Tall Girl 2 Netflix Harper Kreyman (Sabrina Carpenter)
Pengarah Alih Suara
2022 The Suicide Squad HBO Harley Quinn (Margot Robbie)
2022 Space Jam - A New Legacy HBO/HBO GO Lola Bunny (Zendaya), Kamiyah James (Soneque Martin-Green)
2022 The Matrix Ressurections HBO/HBO GO Sati (Priyanka Chopra-Jonas)
2022 Jolt HBO Lindy Lewis (Kate Beckinsale)
2022 Dune HBO Lady Jessica (Rebecca Ferguson)
2022 Snake Eyes: G.I. Joe Origins HBO Akiko (Haruka Abe)
2022 Thirteen Lives Amazon Prime Video Penterjemah, Pemadan
2022 Darlings Netflix Konstabel Perempuan
2022 Ivy + Bean Netflix Katrine (Jaycie Dotin), Pn. Trantz (Nia Vardalos)
2022 Ivy + Bean: Doomed to Dance Netflix Cik Aruba-Tate (Sasha Pieterse), Katrine (Jaycie Dotin)
2022 Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go Netflix Cik Aruba-Tate (Sasha Pieterse), Katrine (Jaycie Dotin), Pn. Trantz (Nia Vardalos)
2023 Downton Abbey - A New Era HBO Lady Mary Talbot (Michelle Dockery)
2023 Babylon HBO Nellie LaRoy (Margot Robbie)
2023 Shazam! Fury of the Gods HBO Anthea / Anne (Rachel Zegler), Kalypso (Lucy Liu)
2023 M3GAN HBO Gemma (Allison Williams)
2023 Armageddon Time HBO Esther Graff (Anne Hathaway)
2024 Woody Woodpecker Goes to Camp[* 1] Netflix Angie (Mary-Louise Parker)
2024 The Last Voyage of the Demeter HBO Anna (Aisling Franciosi)
2024 Dune: Part Two HBO Lady Jessica (Rebecca Ferguson), Lady Margot Fenring (Léa Seydoux)
Pengarah Alih Suara

Tokusatsu[]

Siri Tokusatsu[]
Tahun Tajuk Penyiar Watak / Peranan
2000-an Tomica Hero: Rescue Force TV2 Rei Kozuki/R3 (Haruno)
2021 Ultraman Z Astro Ceria Yoko Nakashima (Rima Matsuda)

Nota[]

  1. Karya campuran animasi dan aksi langsung.

Pautan Luar[]

Advertisement