Nur Zarina Ahmad Roslan (juga dikenali sebagai Aby Zarina) merupakan seorang pelakon suara, penterjemah dan pengarah alih suara Malaysia, yang terkenal dengan menyuarakan watak-watak perempuan remaja dan dewasa (contohnya Anne Boonchuy dalam Amphibia, Lori Loud dalam The Loud House, dan Esmeralda dalam The Hunchback of Notre Dame).
Peranan[]
(Huruf tebal menandakan watak utama/protagonis.)
Animasi[]
Animasi Malaysia[]
Siri Animasi Malaysia[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2015 | Cicakman the Animated Series | Astro First/KRU (DVD) | Cik Campbell |
2015 | Satria 7 Pahlawan | TV2 | Tun Teja, Jejak |
2017 | Nuri | TV3/KRU (DVD) | Ibu |
Anime[]
Siri Anime[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2013-14? | Strike the Blood | Animax | Kirasaka Sayaka, Aiba Asagi, Akatsuki Mimori |
2013?-14 | Golden Time | Animax On Demand → Animax | Nana Hayashida |
2015 | Kiteretsu | TV3 | Nonohana Miyoko |
2015? | Rage of Bahamut: Genesis | Animax/Animax on Demand | Amira |
2019 | Time Bokan 24 | Cartoon Network | Bimajo |
2019-20 | Snack World | Cartoon Network | Puteri Melonia |
2019 | Zoids Wild | Astro Ceria | Yokan, Sauce, Sanratan |
2019-20 | Marvel Future Avengers | Disney XD | Carol Danvers/Captain Marvel |
Arpeggio of Blue Steel | Animax | Hodzumi Shizuka, Maya, Takao |
Filem Anime[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2017 | Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi | Astro First | Carla |
2021 | Pokémon: Pengembaraan Pikachu dan Koko | Netflix | Skwovet |
Animasi Timur Lain[]
Filem Animasi Timur Lain[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2020 | The Larva Island Movie | Netflix | Grace |
2023 | Bilal: Kelahiran Adiwira Baharu | Durioo+ | Ghufaira (dewasa)
Pengarah Alih Suara, Penterjemah |
Animasi Barat[]
Siri Animasi Barat[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2011-19 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network | Nicole Watterson*, Penny Fitzgerald
(* pelakon suara kedua, menggantikan Suzie Abdul Ghani) |
2013- | Teen Titans Go | Cartoon Network | Starfire
(* pelakon suara kedua, menggantikan Hazwani Abu Hasan(?)) |
2015- | Alvinnn!!! And the Chipmunks | Nickelodeon | Pn. Smith
(* pelakon suara kedua, menggantikan Mardiana Ismail) |
2016- | The Loud House | Nickelodeon | Lori Loud*, Lola Loud*
(* pelakon suara pertama, digantikan Nirayu Zuhdi) |
2016-18 | Bunnicula | Boomerang | Mina Monroe*
(* pelakon suara kedua, menggantikan Iqa Zawani) |
2017-20 | Spider-Man (2017) | Disney XD | Gwen Stacy/Spider-Gwen, Mary Jane Watson |
2017-21? | Vampirina | Disney Junior/Disney+ Hotstar | Oxana Hauntley |
2018-19? | 3Below: Tales of Arcadia | Dreamworks TV | Puteri Aja Tarron |
2019- | 44 Cats | Nickelodeon | Nenek Pina |
2019-22 | Abby Hatcher | Nickelodeon/Nick Jr./Netflix | Abby Hatcher |
2019- | Amphibia | Disney Channel/Disney+ Hotstar | Anne Boonchuy |
2020- | The Adventures of Paddington | Nickelodeon | Pn. Bird, Pn. Pots |
2020- | The Owl House | Disney Channel/Disney+ Hotstar | Luz Noceda |
2021- | Love, Death & Robots (antologi) | Netflix |
|
2021 | Harvey Girls Forever! | Dreamworks TV | Lotta |
2021 | Star Wars: Visions | Disney+ Hotstar | Kouru, F |
2021- | Star Trek: Prodigy | Nickelodeon | Gwyndala |
2022- | Transformers: BotBots | Netflix | Ulf the Orange, (Penterjemah) |
2022- | Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles | Netflix | Chizu |
2022- | Spirit Rangers | Netflix | Nenek DeeDee, Bulan, Mud |
2024 | Hot Wheels Let's Race | Netflix | Spark |
2024 | Go Jetters | CBeebies | Xuli |
LEGO Friends | Boomerang | Emma, Dr. Alvah |
Filem Animasi Barat[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2013 | Mars Needs Moms | Disney Channel | Mak Milo |
2014 | The Hunchback of Notre Dame | Disney Channel | Esmeralda |
2016 | Despicable Me 2 | Disney Channel (berbeza dari HBO) | Lucy Wilde |
2016 | Ice Age 5: Collision Course | Movie Magic (DVD/Blu-ray) | Shira |
2017 | The Good Dinosaur | Disney Channel | Ida, Lurleane |
2018 | Zootopia | Disney Channel | Bonnie Hopps, Pn. Otterton |
2018? | Marvel Rising | Disney XD | Gwen Stacy/Ghost Spider |
2020 | Finding Dory | Disney Channel | Jenny |
2020 | The Willoughbys | Netflix | Jane Willoughby |
2020 | Over the Moon | Netflix | Pn. Zhong, suara tambahan |
2021 | Strange Magic | Disney+ Hotstar | Marianne |
2021 | Ralph Breaks the Internet | Disney+ Hotstar | Shank |
2021 | Wish Dragon | Netflix | Li Na Wang |
2021 | Barbie: Video Game Hero | Astro Ceria | Barbie |
2021 | Keluarga Loud: Versi Filem | Netflix | Lori Loud, Lola Loud, suara tambahan |
2021 | The Son of Bigfoot | Astro Ceria | Shelly Harrison, Weecha si Rakun |
2022 | Merah Padam (Turning Red) | Disney+ Hotstar | Ming Lee |
2022 | Scrooge: A Christmas Carol | Netflix | Isabel Fezziwig |
2023 | Mummies | HBO | Nefer |
2024 | The Casagrandes Movie | Netflix | Rosa Casagrande, Frida Puga Casagrande, Carlitos Casagrande, Sisiki |
2024 | Migration | iTunes/ Google Play Store | Pam |
2024 | Ruby Gillman, Teenage Kraken | HBO | Agatha Gillman |
Aksi Langsung[]
Siri[]
Siri Korea[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2011/12? | Lie to Me | One | Kong Ah-jung (Yoon Eun-hye) |
2013? | To The Beautiful You | One | Koo Jae-Hee (Sulli) |
2016? | Mrs. Cop 2 | One | Suara tambahan |
2016/17? | Doctors | One | Yoo Hye-jung (Park Shin-hye) |
2020 | Doctor John | One | Kang Mi-rae (Jung Min-A), Tae Kyung (Kim Hye-Eun) |
2020 | The Penthouse | Viu | Shim Su-ryeon / Na Ae-kyo (Lee Ji-ah) |
2020? | The Fiery Priest | One | Park Kyung-sun (Lee Hanee) |
2020/21? | Big Issue | One | Ji Soo-hyun (Han Ye-seul) |
2021-22 | Maybe Love | Oh!K | Jin Ae-Young (Lee Hyo-choon), Ahn Soo-mi (Park Jung-soo)*, Lee Ji-sook (Lee Hye-eun)
(* mulai ep 21, menggantikan Hazwani Abu Hasan) |
2021? | True Beauty | Viu | Suara tambahan |
2021 | My Wonderful Life | Oh!K | Park Bok-hee (Shim Yi-Young) |
Siri Barat[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2017-18 | Magnificent Century | Astro Ria | Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) |
2021 | Black Summer | Netflix | Carmen (Erica Hau), Anna (Zoe Marlett), Sophie (Linda Kee), Natalie (Elaine Yang)
Pengarah Alih Suara |
2021 | WandaVision | Disney+ Hotstar | Agnes Harkness (Kathryn Hahn) |
2021 | The Falcon and the Winter Soldier | Disney+ Hotstar | Karli Morgentheau (Erin Kellyman), Sharon Carter/Power Broker (Emily VanCamp) |
2021 | Dive Club | Netflix | Stevie (Sana'a Shalk)
Pengarah Alih Suara, Penterjemah |
2021 | The Thundermans | Netflix | Barb Thunderman (Rosa Blasi) |
2021 | Hawkeye | Disney+ Hotstar | Laura Barton (Linda Cardellini) |
2021-22 | The Book of Boba Fett | Disney+ Hotstar | Fennec Shand (Ming-Na Wen) |
2022 | Moon Knight | Disney+ Hotstar | Bobbi Kennedy (Ann Akinjirin), Tawaret (Antonia Salib) |
2022 | The Lord of the Rings: The Rings of Power | Amazon Prime Video | Galadriel (Morfyyd Clark) |
2023 | Periferal | Amazon Prime Video | Aelita West (Charlotte Riley) |
2023 | Erin & Aaron | Netflix | Sylvia Williams (Larisa Oleynik) |
2024 | Avatar: The Last Airbender | Netflix | Suki (Maria Zhang), Smellerbee (Wes Valarao), Mai (Thalia Tran) |
Filem[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
201? | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | Disney XD | Elizabeth Swann (Keira Knightley) |
201? | Forgetting Sarah Marshall | HBO | Sarah Marshall (Kristen Bell) |
201? | A.I. Artificial Intelligence | HBO | Monica Swinton (Frances O'Connor) |
201? | The Time Traveler's Wife | HBO | Clare Abshire (Rachel McAdams) |
2012 | Van Helsing | HBO | Anna Valerious (Kate Beckinsale), Marishka (Josie Maran) |
2013 | Total Recall | HBO | Melina (Jessica Biel) |
2014/15 | Iron Man 3 | Disney XD | Maya Hansen (Rebecca Hall) |
2014 | Man of Steel | HBO | Lois Lane (Amy Adams), Lara (Ayelet Zurer) |
2014 | The Conjuring | HBO | Andrea Perron (Shanley Caswell) |
2014 | Captain Phillips | HBO | Andrea Phillips (Catherine Keener) |
2015 | The Imitation Game | HBO | Joan Clarke (Keira Knightley) |
2016 | Pitch Perfect 2 | HBO | Emily Junk (Hailee Steinfeld) |
2016 | Steve Jobs | HBO | Joanna Hoffman (Kate Winslet) |
2016 | The Visit | HBO | Loretta Jamison (Kathryn Hahn) |
2016 | The Lost World: Jurassic Park | HBO | Sarah Harding (Julianne Moore) |
2017 | The Shallows | HBO | Nancy Adams (Blake Lively) |
2017 | Allied | HBO | Marianne Beauséjour (Marion Cottilard) |
2017 | Split | HBO | Casey Cooke (Anya Taylor-Joy) |
2018 | Ella Enchanted | HBO | Ella of Frell (Anne Hathaway) |
2019 | Ocean's 8 | HBO | Deborah "Debbie" Ocean (Sandra Bullock) |
2019 | Mission: Impossible - Fallout | HBO | Ilsa Faust (Rebecca Ferguson) |
2019 | Aladdin (2019) | Pawagam | Dalia (Nasim Pedrad) |
2019 | Midnight Sun | HBO | Andrea Phillips (Bella Thorne) |
2019 | Aquaman | HBO | Permaisuri Atlanna (Nicole Kidman) |
2020 | Crawl | HBO | Haley Keller (Kaya Scodelario) |
2020 | It Chapter Two | HBO | Beverly "Bev" Marsh (Jessica Chastain) |
2020 | Captain Marvel | HBO | Carol Danvers / Captain Marvel (Brie Larson) |
2020 | Rocketman | HBO | Sheila Dwight (Bryce Dallas Howard) |
2021 | Bombshell | HBO | Megyn Kelly (Charlize Theron) |
2021 | Birds of Prey | HBO | Dinah Lance/Black Canary (Jurnee Smollett-Bell) |
2021 | Emma. | HBO | Emma Woodhouse (Anya Taylor-Joy) |
2021 | My Spy | HBO | Kate (Parisa Fitz-Henley) |
2021 | Run | HBO | Diane Sherman (Sarah Paulson) |
2021 | Yes Day | Netflix | H.E.R.
Pengarah Alih Suara, Penterjemah |
2021 | Boss Level | HBO | Jemma Wells (Naomi Watts) |
2021 | Wild Mountain Thyme | HBO | Rosemary Muldoon (Emily Blunt) |
2021 | Tom & Jerry (2021) | HBO | Preeta Mehta (Pallavi Sharda) |
2021 | Guardians of the Galaxy | Disney+ Hotstar | Gamora (Zoe Saldaña) |
2021 | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Disney+ Hotstar | Gamora (Zoe Saldaña) |
2021 | Rogue One: A Star Wars Story | Disney + Hotstar | Jynn Erso (Felicity Jones) |
2022 | Tall Girl | Netflix | Harper Kreyman (Sabrina Carpenter), Crystal Spitz (Bria Condon), (Pengarah Alih Suara) |
2022 | Those Who Wish Me Dead | HBO | Hannah (Angelina Jolie) |
2022 | Tall Girl 2 | Netflix | Harper Kreyman (Sabrina Carpenter)
Pengarah Alih Suara |
2022 | The Suicide Squad | HBO | Harley Quinn (Margot Robbie) |
2022 | Space Jam - A New Legacy | HBO/HBO GO | Lola Bunny (Zendaya), Kamiyah James (Soneque Martin-Green) |
2022 | The Matrix Ressurections | HBO/HBO GO | Sati (Priyanka Chopra-Jonas) |
2022 | Jolt | HBO | Lindy Lewis (Kate Beckinsale) |
2022 | Dune | HBO | Lady Jessica (Rebecca Ferguson) |
2022 | Snake Eyes: G.I. Joe Origins | HBO | Akiko (Haruka Abe) |
2022 | Thirteen Lives | Amazon Prime Video | Penterjemah, Pemadan |
2022 | Darlings | Netflix | Konstabel Perempuan |
2022 | Ivy + Bean | Netflix | Katrine (Jaycie Dotin), Pn. Trantz (Nia Vardalos) |
2022 | Ivy + Bean: Doomed to Dance | Netflix | Cik Aruba-Tate (Sasha Pieterse), Katrine (Jaycie Dotin) |
2022 | Ivy + Bean: The Ghost That Had to Go | Netflix | Cik Aruba-Tate (Sasha Pieterse), Katrine (Jaycie Dotin), Pn. Trantz (Nia Vardalos) |
2023 | Downton Abbey - A New Era | HBO | Lady Mary Talbot (Michelle Dockery) |
2023 | Babylon | HBO | Nellie LaRoy (Margot Robbie) |
2023 | Shazam! Fury of the Gods | HBO | Anthea / Anne (Rachel Zegler), Kalypso (Lucy Liu) |
2023 | M3GAN | HBO | Gemma (Allison Williams) |
2023 | Armageddon Time | HBO | Esther Graff (Anne Hathaway) |
2024 | Woody Woodpecker Goes to Camp[* 1] | Netflix | Angie (Mary-Louise Parker) |
2024 | The Last Voyage of the Demeter | HBO | Anna (Aisling Franciosi) |
2024 | Dune: Part Two | HBO | Lady Jessica (Rebecca Ferguson), Lady Margot Fenring (Léa Seydoux)
Pengarah Alih Suara |
Tokusatsu[]
Siri Tokusatsu[]
Tahun | Tajuk | Penyiar | Watak / Peranan |
---|---|---|---|
2000-an | Tomica Hero: Rescue Force | TV2 | Rei Kozuki/R3 (Haruno) |
2021 | Ultraman Z | Astro Ceria | Yoko Nakashima (Rima Matsuda) |
Nota[]
- ↑ Karya campuran animasi dan aksi langsung.